День седьмой.
Сегодня мы прогуляемся по столичному (capital) метро, без которого невозможно представить современную Москву.
Строительство московского метро началось в 1932 году. А уже 15 октября 1934 года от станции «Комсомольская» до станции «Сокольники» отправился (to set off) первый поезд. Горожане и гости столицы полюбили этот новый вид (type) транспорта с первых дней его работы. В 1936 году московское метро по загруженности (passenger numbers) обогнало парижское: ежедневно оно перевозило около 400 тыс. человек.
Первые станции метро были похожи на подземные дворцы (underground palace), богато украшенные (to be decorated) мраморными (marble) колоннами, скульптурами, мозаиками и витражами (stained glass). Самые известные архитекторы и художники того времени занимались их проектированием (structure design) и оформлением (decoration): Владимир Гельфрейх, Иван Фомин, Александр Дейнека, Алексей Щусев.
Московский метрополитен до сих пор считается одним из самых красивых и надёжных (reliable) метро мира. Поражают (to impress) своей красотой станции метро «Маяковская», «Площадь Революции», «Киевская», «Белорусская», «Новослободская», «Новокузнецкая», «Римская», «Достоевская», «Воробьёвы горы». В этой статье я хотела бы поделиться интересными фактами про эти станции.
«Маяковская»
Архитектор Алексей Душкин создал шедевр (masterpiece) ар-деко мирового значения (global importance). Вдохновением (inspiration) ему служили произведения поэта Маяковского и музыка композитора Прокофьева. В оформлении станции использованы белый мрамор, розовый и серый гранит (granite). Уникальность станции была отмечена на Всемирной выставке (World fair) в Париже. А в Нью-Йорке «Маяковская» даже завоевала «Гран-при».
«Площадь Революции»
Она посвящена (to be dedicated) этапам создания (stages of creation) «Страны Советов». 76 бронзовых статуй расставлены (to be placed) в хронологическом порядке от событий октября 1917 года до декабря 1937 года. Со скульптурами связано много примет (belief) и поверий (superstition). Студенты верят, если потереть нос (to rub a nose) пса у «Пограничника с собакой», то экзамен сдашь на «отлично» (excellent mark). А если прикоснуться (to touch) к флажку в руках у сигнальщика (flagman) «Марата» — день пройдёт удачно.
«Киевская»
Станция Киевская является одой из самых нарядных (rich/bright) станций. Её оформление посвящено дружбе (friendship) украинского и русского народов. Здесь вы увидите 18 мозаик из полудрагоценных камней (semiprecious stone), которые изображают картины счастливого народа Советской Украины.
«Новослободская»
Станция «Новослободская» известна своими невероятно красивыми витражами, созданными латвийскими мастерами (Latvian craftsman). На них изображены прекрасные птицы и сказочные растения (magic plants). В зале также расположено известное мозаичное панно (mosaic panel) «Мир во всём мире». Оно изображает счастливую мать с младенцем (baby), который тянет руки к (to raise hands to) голубю (dove). Интересно, что над головой ребёнка до 1966 года был размещён (to be placed) медальон с портретом Сталина, который был удалён (to be removed) при (during) Хрущеве.
«Новокузнецкая»
Станция «Новокузнецкая» строилась во время войны и была открыта в 1943 году. Неудивительно, что тема самоотверженности (devotion) и мужества (courage) советских людей доминируют в её оформлении. В центральном зале вы увидите надписи (inscription), прославляющие защитников (glorifying defenders) русских городов. На станции также размещены барельефы великих полководцев (generals) прошлого: Александра Невского, Дмитрия Донского, Александра Суворова, Михаила Кутузова.
«Римская»
Тема художественного оформления станции — римские достопримечательности (Roman landmark). Скульптура «Фонтан» изображает младенцев Ромула и Рема, основателей (founder) Рима, восседающих (seated) на античных колоннах. Фонтан на Римской хоть и не бьёт ключом (to bubble up) — единственный в московском метро.
«Достоевская»
Оформление станции посвящено творчеству (work) великого русского писателя Фёдора Достоевского. Здесь изображены иллюстрации к его романам — «Преступление и наказание», «Братья Карамазовы», «Бесы», «Идиот».
«Воробьёвы горы»
Первая в России станция метро, расположенная на мосту над рекой, откуда открывается красивый вид на Москву-реку, Воробьёвы горы и здание Академии наук. В 2010 году здесь было открыто выставочное пространство (exhibition space).
Наша прогулка по Москве подошла к концу. Надеюсь, предложенные маршруты вам понравились, и вы навсегда влюбились в столицу России. Счастливых путешествий!
Продолжение прогулок по Москве:
Travelling to Russia soon? For a richer and more rewarding travel experience in Russia, check out this self-paced conversational travel course. | B1+
Or click below for a teacher-led Russian lesson.
Comments